和李与贤投赠之韵

宋代 • 杨万里

云海不教鹏怒飞，玉阶也合凤来仪。
如何天下李元礼，未遇人间钟子期。
夜诵子虚无路达，梦生春草只心知。
愿君更奏三千牍，金榜青衫染柳丝。

译文：

这并不是一首古诗词，而是一首七言律诗。以下是将其翻译成现代汉语：

那云海仿佛有意阻碍着大鹏愤怒地展翅高飞，本应在玉阶之上出现凤凰来展示祥瑞之景。
为何像天下贤士李元礼这样的你，却一直没遇到人间能懂你的钟子期。
夜晚诵读着司马相如的《子虚赋》，却没有途径能让自己的才华得以上达天听，梦中如谢灵运那般生出灵感，也只有自己心里清楚。
希望你能再撰写更多如汉代东方朔那般的三千奏牍，定能在科举中高中，身着青衫漫步在那染着柳丝的春光里，享受荣耀。