糟蟹六言二首 其二

宋代 • 楊萬里

別業拋離水國，失身墮在糟丘。
莫笑草泥郭索，策勳作醉鄉侯。

譯文：

螃蟹原本生活在那水鄉澤國的家園，卻不幸離開了自己熟悉的地方，掉進了那裝滿酒糟的糟丘之中，就此失去了自由身。

可別去嘲笑這些曾經在泥草裏橫行的螃蟹呀，它們在這酒糟裏沉醉，就如同立下了赫赫功勳，被封爲醉鄉中的侯爵呢。