舟過黃田謁龍母護應廟二首 其二

宋代 • 楊萬里

南康名酒有殘樽，急喚荷杯作好春。
紫幕能排北風冷，夕陽偏惜半船溫。

譯文：

在南康喝過的名酒還剩下一些在酒杯裏，我趕忙招呼人拿來荷葉做的杯子，要好好地感受這美酒帶來的愜意春光。

紫色的船幕能夠阻擋住北風的寒冷，那西下的夕陽啊，好像特別憐惜這半船的溫暖，久久不願離去。