讀天寶事

宋代 • 楊萬里

日晚無煙起御廚，野人豆飯未嫌粗。
問知雲子炊香日，政是梨花帶雨初。

譯文：

傍晚時分，皇家的廚房沒有炊煙升起，看來皇帝還沒開伙。而我這個鄉野之人喫着豆子煮的飯，也並不嫌棄它粗糙。
我打聽之後才知道，在那皇宮中用珍貴的雲子米煮飯飄香的時候，正是梨花帶着雨滴初綻的美好時刻。