三月晦日遊越王臺二首 其一

宋代 • 楊萬里

榕樹梢頭訪古臺，下看碧海一瓊杯。
越王歌舞春風處，今日春風獨自來。

譯文：

在三月的最後一天，我來到榕樹的樹梢高處探尋那古老的越王臺。站在臺上向下俯瞰，那一片浩瀚的大海就如同一隻晶瑩剔透的美玉酒杯。

遙想當年，越王在這裏伴隨着春風縱情歌舞，是何等的熱鬧繁華。可如今，只有這春風依舊獨自前來，曾經的輝煌與熱鬧早已不復存在了。