繙破箧得张钦夫唱和诗
年年不是不吟诗，吟得诗成寄阿谁。
留取朱弦不须断，只将瑶匣锁蛛丝。
译文：
每年我都并非不写诗，可就算写出了诗又能寄给谁呢？
还是留下这琴瑟的朱弦不必弄断吧，就让那装琴的美玉匣子结满蜘蛛丝好了。
解析：首句“年年不是不吟诗”直白道出自己每年都有吟诗的习惯。“吟得诗成寄阿谁”则体现出诗人的孤独与惆怅，即便有诗成，却无人可寄。后两句“留取朱弦不须断，只将瑶匣锁蛛丝”运用象征手法，朱弦本是琴瑟发声的关键，这里象征着诗人的情感寄托；瑶匣原本用来存放珍贵的琴，如今却任由它被蜘蛛丝缠绕，暗示着诗人的那份情怀无处施展，只能尘封起来。