過陂子逕五十餘里喬木蔽天遣悶柒絕句 其七

宋代 • 楊萬里

山窮喜見一平川，不似林中不識天。
只出此山災便散，何須更問小行年。

譯文：

在山林中一路前行，走到了山路的盡頭，欣喜地看到一片平坦開闊的原野，這和在幽深樹林裏抬頭都看不到天空的感覺完全不一樣。
只要走出這座讓人煩悶的山，那些災厄困苦便會消散無蹤，又何必再去詢問自己短暫人生的吉凶禍福呢。