泊鴨步

宋代 • 楊萬里

江流自在水風輕，雲去天來半欲晴。
兩岸東西三十里，李花獨樹隔江明。

譯文：

江水浩浩蕩蕩地流淌着，它自在從容，水面上微風輕輕拂過。天空中雲朵飄走，天色漸亮，彷彿快要放晴了。

江的兩岸，從東到西綿延約三十里的距離。在這一大片景緻中，有一棵孤獨的李樹，它開着潔白的花朵，隔着江水，顯得格外明亮耀眼。