碧落洞四首 其二

宋代 • 楊萬里

夢中曾泊洞前船，落絮飛花是去年。
今日來尋泊船處，一江風雨草連天。

譯文：

在夢裏呀，我曾經把小船停靠在碧落洞前。那時，飄飄揚揚的柳絮和紛飛的花瓣，那已然是去年的景象了。

如今，我專程前來尋找當年泊船的地方。可眼前看到的呢，江面上正風雨交加，岸邊的野草一直延伸到天際，和那風雨中的江水連成了一片。