明发青泥冲雪刺船三首 其二

宋代 • 杨万里

碧玉波头绿锦?，玉妃踏舞袜生尘。
先生奇观谁分却，不分孤舟独钓人。

译文：

清晨，那碧绿如宝石般的水波之上，像是铺着一层绿色锦缎般的细浪在轻轻荡漾。又仿佛是一群美丽的仙女在水面上翩翩起舞，连那舞鞋扬起的“尘埃”都显得如此灵动。

这么奇妙壮观的景象啊，到底是谁把这观赏的机会分走了呢？可不能把这美景只分给那独自在孤舟上垂钓的人呀。