寒食雨中同舍約遊天竺得十六絕句呈陸務觀 其四

宋代 • 楊萬里

破雨遊山也莫嫌，卻緣山色雨中添。
人家屋裏生松樹，穿出茅簷卻覆簷。

譯文：

大家可別嫌棄在這寒食時節的雨中去遊山。要知道，正是這雨，給山色增添了別樣的韻味呢。

你看那戶人家的屋子裏彷彿都長出了松樹，這些松樹的枝幹穿出了茅草屋檐，然後又向下垂覆在屋檐之上，形成了一幅獨特又有趣的畫面。