谢福建提举应仲实送新茶

宋代 • 杨万里

词林应玚绣衣新，天上茶仙月外身。
解赠万钉苍玉胯，分尝一点建溪春。
三杯大道醺然后，七椀清风爽入神。
闻道闽山官况好，何时乞得两朱轮。

译文：

文学领域里的应仲实先生，就像当年文采出众的应玚一样，身着崭新的绣衣，风采不凡，宛如那来自天上的茶仙，超凡脱俗。
您慷慨地赠送我珍贵如新的万钉团茶，这茶来自建溪，带着春日的清新与芬芳，我得以品尝到这份独特的茶味。
喝下三杯茶后，仿佛大道之妙意已让我微微沉醉；饮完七碗茶，顿感清风拂面，身心清爽，仿若神思都得到了升华。
听闻福建那边为官的情形不错，真不知道什么时候我也能求得一个官职，坐上那华丽的朱轮车前往任职呀。