贺皇太子九月四日生辰 其七

宋代 • 杨万里

菊花潭上菊花开，不是花潭是寿杯。
天赐生朝千斛水，一年一斛送将来。

译文：

在菊花潭这个地方，菊花正灿烂地开放着。此刻啊，这菊花潭仿佛都不再只是普通的水潭了，它更像是为庆贺生辰而准备的美酒之杯。

上天特别眷顾，在太子生日这天，好似赐予了这千斛的潭水。而且啊，这潭水就如同上天特意安排的贺礼，每年都会送上一斛，源源不断地为太子送来祝福。