賀皇太子九月四日生辰 其七

宋代 • 楊萬里

菊花潭上菊花開，不是花潭是壽杯。
天賜生朝千斛水，一年一斛送將來。

譯文：

在菊花潭這個地方，菊花正燦爛地開放着。此刻啊，這菊花潭彷彿都不再只是普通的水潭了，它更像是爲慶賀生辰而準備的美酒之杯。

上天特別眷顧，在太子生日這天，好似賜予了這千斛的潭水。而且啊，這潭水就如同上天特意安排的賀禮，每年都會送上一斛，源源不斷地爲太子送來祝福。