寄題喻叔奇國博郎中園亭二十六詠 曲水

宋代 • 楊萬里

名園曲水費工夫，玉甃瓊磨滴水無。
誰把流觴借詩老，天生九曲一冰渠。

譯文：

在這有名的園林裏打造麴水可是費了不少功夫呢，那曲水的池壁就像是用美玉砌成、瓊瑤打磨一般，精緻得連一滴水都不會滲漏出去。

是誰把古人流觴飲酒的雅事借給了這位詩壇老者呀？看吶，這園子裏天然就有這九曲連環、如冰般澄澈的水渠，正適合來一場風雅的流觴之會呢。