寄題喻叔奇國博郎中園亭二十六詠 海棠塢

宋代 • 楊萬里

細雨初憐溼翠裳，新晴特地試紅粧。
無人會得東風意，春色都將付海棠。

譯文：

剛開始，那如絲的細雨彷彿帶着憐惜之情，輕柔地打溼了海棠那翠綠的葉子，就好像打溼了它的翠色衣裳。雨停後，天空剛剛放晴，海棠花好似特意精心地化上了紅妝，嬌豔無比。
可沒有人能真正領會東風的心意，東風把這一整個春天的美好景緻，都毫無保留地賦予了海棠花，讓它成爲這春色裏最耀眼的存在。