走筆和張功父玉照堂十絕句 其五

宋代 • 楊萬里

紅紅紫紫盡紜紜，韻處終輸庾嶺君。
未說玉花冰雪骨，新陰先綠半春雲。

譯文：

那各種各樣紅紅紫紫的花朵紛繁雜亂地開着，可要說其中最有韻味的，終究還是得輸給庾嶺的梅花你啊。
先不說那潔白如玉的花朵有着冰雪般清奇的風骨，單看它新長出的枝葉，就已經率先綠得如同半幅春天裏飄蕩的雲朵一樣美麗了。