人日出游湖上十首 其九

宋代 • 杨万里

上竺雪来时，四山都作冻。
团团玉屏风，围绕浑无缝。

译文：

在人日这天，我出游到了西湖之上。当上天竺山飘起雪花的时候，四周的山峦仿佛都被寒冷凝固了。那一座座山峰，像是洁白圆润的玉屏风，紧密地环绕在一起，一点儿缝隙都没有。