无题

宋代 • 杨万里

坐看胡孙上树头，旁人只恐堕深沟。
渠侬狡狯何须教，说与旁人莫浪愁。

译文：

我静静地坐着，看着那猴子爬到树的顶端。旁边的人都特别担心它会从树上掉进深深的沟里。

这猴子本来就狡猾机灵，根本不需要别人去教它怎么爬树、怎么自保。我想告诉那些旁人，别白白地瞎操心啦。