游水月寺

宋代 • 楊萬里

煙日蔫雲乍暑天，倦投山寺借牀眠。
清涼世界誰曾到，卻在紅塵紫陌邊。

譯文：

在那陽光和煙霧交織、雲朵彷彿被曬得發蔫的初夏時節，天氣熱得讓人疲憊不堪。我拖着疲倦的身軀，來到這座山寺，借了張牀打算好好睡上一覺。

真沒想到，這世間竟有如此清涼的世界。原以爲清涼之地該是遠離塵世喧囂的，但它卻就位於這繁華熱鬧、車水馬龍的紅塵路邊。