和嚴州添倅趙彥先寄四絕句 其三

宋代 • 楊萬里

昌歜佳辰風自南，黃梅釀出雨鬖鬖。
綺琴繡段能分似，報不如儀獨不慚。

譯文：

在菖蒲飄香的美好時節，風從南邊悠悠吹來，黃梅正發酵醞釀出那紛紛揚揚如絲般的細雨。

你把精美的琴和華麗的錦緞慷慨地分贈給我，而我回贈的東西卻不符合禮儀，可我竟獨自也不覺得慚愧。