洪丞相挽辭二首其一

乾道扶初旭，中臺煥五雲。才登右丞相，已拜大觀文。胡不遲朞月，看渠集茂勳。一朝驚玉折，千載嘆芝焚。

在乾道年間，您如同那初升的朝陽，爲國家帶來新的希望與活力。您身處朝廷中樞要位，光彩照人，就像天空中絢麗多彩的五雲一般耀眼。您剛剛登上右丞相的高位，很快又被授予了“大觀文”這樣的榮耀頭銜。本以爲您能任職更久，只可惜啊，還不到一年的時間。大家都滿心期待着能看到您爲國家積累更多的豐功偉績。可誰能想到，就這麼突然地，您像美玉折斷一樣驟然離世，這讓世人千年之後想起，都會爲您的逝去而嘆息，就如同珍貴的芝草被焚燬，令人無比痛惜。