洪丞相挽辞二首 其二

宋代 • 杨万里

家谱忠仍孝，词林博更宏。
牧羝无是子，雏凤有难兄。
谁谓身非达，其如道不行。
青蝇满天地，白日转清明。

译文：

### 译文
洪丞相家族的族谱里记录着世代的忠诚与孝道，他本人在词章学界知识广博且造诣深厚。
他不像苏武那样有一个不成器的儿子，他的子侄们如同幼凤一般优秀，兄弟之间也难分高下，都很杰出。
谁说他一生没有显达呢，他身居高位，然而可惜的是他所秉持的正道却没能在世间畅行。
曾经那如青蝇般的奸佞小人在天地间肆意横行，可如今洪丞相去世，好似黑暗过去，光明的日子又渐渐来临了。

### 解析
这首诗是杨万里为洪丞相所写的挽辞。首联赞扬洪丞相家族忠孝传家，他本人学识渊博；颔联通过对比，称赞他的子女后辈都很出色；颈联感慨他虽个人地位显达，但理想和主张未能实现；尾联以青蝇和白日作比，暗示洪丞相去世后，朝廷的局势可能会有所好转。