又和六首 其三

宋代 • 楊萬里

端能小脫簿書林，招喚詩流卜夜深。
老我愁隤半山玉，憑君淺酌一荷金。
水邊賞桂秋圍坐，雨後摘蔬香滿砧。
乘醉卻來湖上戲，手翻波月看浮沉。

譯文：

你果真能夠暫時從那堆積如山的文書案牘中脫身出來，還邀請詩友們一同相聚，一直聊到夜深。

我這年老之人如今愁苦頹唐，就像那半山的積雪一般沒了生氣，全靠你淺斟慢飲，手持酒杯爲我助興。

我們在水岸邊一同欣賞桂花，在這秋日裏圍坐在一起；雨後去採摘蔬菜，那清新的香氣都瀰漫在搗衣石上。

我們趁着酒興來到湖面上嬉戲玩耍，伸手翻動着湖中的波光月影，看着它們在水中忽沉忽浮。