和趙稷臣惠詩軸

宋代 • 楊萬里

今代宗英政駿賢，同居江介更同年。
別來十載長相憶，新聽千詩喜欲顛。
爽似月華秋豔豔，韻如荷葉夏田田。
吹燈把玩舒還卷，老眼惺鬆夜不眠。

譯文：

在當今這個時代啊，您可是皇室宗親裏傑出又賢能的俊才，咱們同樣居住在江邊，又同一年出生，緣分實在不淺。
自從分別之後的這十年裏，我常常把您思念。如今剛讀到您寄來的這許多詩作，我歡喜得簡直要發狂。
您的詩清爽得就如同秋天那明豔豔的月光，韻味好似夏天那層層疊疊、生機盎然的荷葉。
我吹滅了燈，反覆地把玩您的詩軸，展開又捲起，興奮得老眼昏花卻怎麼也睡不着覺。