再和
三月阴晴顷刻分,晚来非午午非晨。
闭门细草新蒲雨,过眼飞花落絮春。
顾我江湖钓竿客,识君台阁步云人。
柯山不患无人作,便合留中作近邻。
译文:
在这三月的时节,天气变幻无常,一会儿阴一会儿晴,瞬息之间就截然不同。傍晚时分的景象和中午大不相同,中午的样子也完全不同于清晨。
我关上房门,静静地聆听着细雨打在新生的嫩草和菖蒲上的声音。窗外,春天的花朵纷纷飘落,柳絮也在空中飞舞,这一切如过眼云烟般匆匆逝去。
想想我自己,不过是个在江湖之上手持钓竿的闲人;而你,却是能在朝廷台阁之中平步青云的人物。
柯山并不担心没有能留下诗篇的人,但你这样的人就应该留在京城,与我成为近邻才好。