再和

宋代 • 楊萬里

三月陰晴頃刻分，晚來非午午非晨。
閉門細草新蒲雨，過眼飛花落絮春。
顧我江湖釣竿客，識君臺閣步雲人。
柯山不患無人作，便合留中作近鄰。

譯文：

在這三月的時節，天氣變幻無常，一會兒陰一會兒晴，瞬息之間就截然不同。傍晚時分的景象和中午大不相同，中午的樣子也完全不同於清晨。

我關上房門，靜靜地聆聽着細雨打在新生的嫩草和菖蒲上的聲音。窗外，春天的花朵紛紛飄落，柳絮也在空中飛舞，這一切如過眼雲煙般匆匆逝去。

想想我自己，不過是個在江湖之上手持釣竿的閒人；而你，卻是能在朝廷臺閣之中平步青雲的人物。

柯山並不擔心沒有能留下詩篇的人，但你這樣的人就應該留在京城，與我成爲近鄰纔好。