嘲穉子

宋代 • 杨万里

雨里船中不自由，无愁穉子亦成愁。
看渠坐睡何曾醒，及至教眠却掉头。

译文：

在这淅淅沥沥的雨中，我们被困在小船里，行动处处受限，一点自由都没有。原本无忧无虑的小孩子，也被这烦闷的处境扰得满心忧愁。

瞧那小家伙，刚刚坐在那里呼呼大睡，怎么叫都叫不醒，仿佛进入了一个怎么都出不来的梦乡。可等到真正该睡觉的时候，你去劝他好好躺下睡觉，他却调皮地扭过头去，说什么都不肯乖乖入睡啦。