雨中遣悶

宋代 • 楊萬里

船篷深閉膝難安，四面千峯不得看。
莫厭霏微悶人雨，插秧怕熱愛輕寒。

譯文：

我坐在船裏，把船篷緊緊地關上，可這樣一來，膝蓋都沒地方伸展，讓人十分難受。四周那一座座秀麗的山峯，我也沒辦法好好去欣賞。

可千萬別厭煩這細密迷濛、惹人煩悶的雨啊。要知道，農民們在插秧的時候，是怕酷熱的，他們正盼着這帶着絲絲涼意的雨呢。