橫山江岸

宋代 • 楊萬里

近船古岸不勝高，浪劃濤剜似削刀。
層石層砂層膩土，僧廚蒸出栗黃糕。

譯文：

靠近小船的古老江岸高聳得讓人難以仰視，那洶湧的波浪和奔騰的濤水，就像鋒利的削刀一樣，不斷地衝刷、雕刻着江岸。

你看那江岸的結構，一層是石頭，一層是沙子，還有一層是細膩的泥土，這層層堆疊的樣子，就好似和尚廚房裏剛剛蒸出來的栗黃糕。