睡起觀山

宋代 • 楊萬里

過雨前汀未可登，搴篷小散睡瞢騰。
船頭政好看山色，一點江風冷似冰。

譯文：

剛下過雨，前面的小洲溼漉漉的，還沒法上岸去。我撩起船篷，稍微活動活動，驅散一下睡醒後的那種迷迷糊糊的狀態。

正好好地在船頭欣賞着兩岸的山色呢，忽然，一陣江上的冷風吹來，那寒意就像冰一樣刺骨。