將赴高安出吉水報謁縣官歸塗宿五峯寺二首 其一

宋代 • 楊萬里

風暄雨暖日和柔，道是穠春不道秋。
楚楚江楓新結束，柿紅衫子錦纏頭。

譯文：

天氣暖和，微風輕柔，陽光溫和，這氛圍讓人感覺彷彿置身於那繁花似錦的春天，而不是在秋天。

江邊的楓樹就像一位位打扮得楚楚動人的佳人，它們新換上了豔麗的“衣裳”，那火紅的楓葉如同穿着柿子紅顏色的衣衫，又像是用華美的錦緞纏在了頭上，顯得格外耀眼。