看小舟除萍二首 其二

宋代 • 杨万里

岁岁荷花苦未多，绿萍盖水碍新荷。
请君六月重来看，云锦千机不犯梭。

译文：

每年荷花总是让人苦恼数量不多，那绿色的浮萍铺满水面，阻碍了新荷的生长。

请您到六月的时候再来看一看，那时满池荷花就如同是用无数织机织出的云霞锦缎，纵横交错却不会乱了章法，美不胜收。