看小舟除萍二首 其二

宋代 • 楊萬里

歲歲荷花苦未多，綠萍蓋水礙新荷。
請君六月重來看，雲錦千機不犯梭。

譯文：

每年荷花總是讓人苦惱數量不多，那綠色的浮萍鋪滿水面，阻礙了新荷的生長。

請您到六月的時候再來看一看，那時滿池荷花就如同是用無數織機織出的雲霞錦緞，縱橫交錯卻不會亂了章法，美不勝收。