披僊閣上觀酴醾二首 其二

宋代 • 楊萬里

酴醾約我早來看，及至來看花已殘。
動地寒風君莫怯，亂吹香雪灑欄干。

譯文：

酴醾花好像事先和我約定好了，讓我早早地來觀賞它。可等我真的來了，卻發現花兒已經快要凋謝了。

你可別害怕這呼呼作響、彷彿要撼動大地的寒風，看那寒風吹來，把酴醾花像雪花一樣紛紛揚揚地吹落，灑在欄杆之上，別有一番景緻呢。