黃世成挽辭

宋代 • 楊萬里

文行高無對，功名莫動渠。
寧登逸民傳，不著茂陵書。
誰謂風流盡，猶疑信息疎。
九京何所憾，玉樹滿庭除。

譯文：

這個人文章和德行高尚無比，世間難有能與之匹敵的，對於功名利祿他根本不爲所動。
他寧願讓自己的事蹟被記載到《逸民傳》裏，也不願去撰寫像司馬相如《封禪書》那樣阿諛求榮的文字。
誰說他這樣風流瀟灑的人物就此消逝了呢，我還懷疑是消息傳得不夠詳盡。
他在九泉之下又有什麼遺憾呢，他的子孫後代就如同庭前玉樹般優秀出衆。