玉井亭观白莲二首 其二

宋代 • 杨万里

白莲出水是青莲，昨日微舒带酒颜。
踏月来看开尽了，露华新洗玉杯寒。

译文：

在玉井亭边，原本出水时还是青莲模样的白莲，昨天才微微舒展花瓣，好似带着饮酒后的红润色泽。
我踏着月色前来观赏，却发现白莲已经全部盛开了。那洁白的花朵，就像是被新落下的露水仔细清洗过一般，犹如透着寒意的玉杯。