嘗諸店酒醉吟二首 其二

宋代 • 楊萬里

我飲無定數，一杯復一杯。
醉來我自止，不須問樽罍。
白眼望青天，青天爲我開。
青天不開時，我醉眠蒼苔。

譯文：

我喝酒沒有固定的數量，一杯接着一杯地喝。
等我喝醉了，自然就會停下，根本不用去管酒杯裏還有沒有酒。
我斜着眼睛望向那高遠的青天，彷彿青天也爲我敞開了懷抱。
要是青天沒有回應我這番豪情，那我就醉倒在青苔之上睡一覺。