過橫山塔下

宋代 • 楊萬里

隔岸山迎我，沿江柳拜人。
日搖秋水面，波閃白龍鱗。
不遣船迷路，俱從塔問津。
一生將玉鏡，千古照金身。

譯文：

我乘船前行，隔着江水，對岸的山巒像是在熱情地迎接我；沿着江岸生長的柳樹，隨風搖曳，彷彿在向人恭敬地行禮。

秋日的陽光灑在水面上，波光粼粼，像是陽光在水面上跳躍舞動；那層層波浪閃爍着光芒，好似白龍身上的鱗片一般耀眼。

橫山塔矗立在那裏，就像是一位忠誠的嚮導，它不讓船隻迷失方向，所有過往的船隻都要從它這裏探尋前行的水路。

橫山塔就如同一塊珍貴的玉鏡，一生都在這裏散發着光芒，它歷經千古歲月，默默地照着自身那彷彿鍍了金身般神聖的模樣，見證着時光的流轉與變遷。