自嘲白鬚三首 其三

宋代 • 楊萬里

涅髭只誑客，那可誑妻兒。
誑得妻兒著，還能誑麪皮。

譯文：

把鬍子染黑這種做法啊，也就只能騙騙外人罷了，怎麼可能騙得過自己的老婆孩子呢？
就算真的能把老婆孩子騙到，可又怎麼能欺騙自己這張臉呢？這白鬍子長在自己臉上，事實就擺在眼前啊。