舟中夜坐

宋代 • 杨万里

与月隔一簟，去天争半篷。
若无篷与簟，身在大虚中。

译文：

我躺在船里，身下隔着一张竹席与明月遥遥相对，船篷离天空好像只差半个船篷的距离。

要是没有这船篷和竹席的阻隔，我感觉自己仿佛就置身于那广阔无垠的太虚之中了。