楊村園戶栽芙蓉爲塹一路凡數萬枝

宋代 • 楊萬里

楊村江上繞江園，十里霜紅爛欲燃。
都種芙蓉作籬落，真將錦繡裹山川。
晚粧照水密如積，春色入秋寒更鮮。
客舍瓶中兩三朶，可憐向客強嬋娟。

譯文：

在楊村的江邊，環繞着一片片江園。沿着江園的十里路途上，那經霜的芙蓉花紅得燦爛，就好像熊熊燃燒的火焰。

園戶們都把芙蓉花當作籬笆栽種，這簡直是用錦繡把山川都包裹起來了。

傍晚時分，芙蓉花映照在水中，密密層層堆積在一起。本應屬於春天的豔麗色彩，到了秋天，在寒涼中卻顯得更加鮮豔。

在我居住的客舍裏，瓶中插着兩三朵芙蓉花。它們似乎在勉強向我展現着嬌美的姿態，讓人看了心生憐惜。