讀笠澤叢書三首 其二

宋代 • 楊萬里

松江縣尹送圖經，中有唐詩喜不勝。
看到燈青仍火冷，雙眸如割腳如冰。

譯文：

松江的縣尹送來了當地的圖經，我打開一看，裏面竟然有唐代的詩作，這可把我高興壞了。

我沉浸在這些唐詩裏，如癡如醉，一直讀到燈火漸暗、爐火冰冷。此時我的雙眼因爲長時間閱讀而疼痛，就好像被刀割一樣，雙腳也凍得像冰塊一般。