晓过丹阳县五首 其一

宋代 • 杨万里

朝来稍敢出船门，霜熟依然冷逼人。
刮地风来何处避，可怜岸筿猛回身。

译文：

早晨的时候，我才稍稍壮着胆子走出船门，秋霜浓重，寒冷的气息依旧扑面而来，逼得人瑟瑟发抖。

突然，一阵狂风从地面席卷而来，这让人根本无处躲避。可怜那岸边的小竹子，被风刮得猛烈地转过身去，在风中无助地摇曳。