曉過丹陽縣五首 其一

宋代 • 楊萬里

朝來稍敢出船門，霜熟依然冷逼人。
刮地風來何處避，可憐岸篠猛回身。

譯文：

早晨的時候，我才稍稍壯着膽子走出船門，秋霜濃重，寒冷的氣息依舊撲面而來，逼得人瑟瑟發抖。

突然，一陣狂風從地面席捲而來，這讓人根本無處躲避。可憐那岸邊的小竹子，被風颳得猛烈地轉過身去，在風中無助地搖曳。