清晓洪泽放闸四绝句 其三

宋代 • 杨万里

遮藏水面被残冰，流尽残冰水正明。
幸自奔流总驩喜，落洪须做不平声。

译文：

清晨时分，在洪泽湖开启水闸。只见水面上还残留着一些冰块，这些冰块像是给水面盖上了一层遮挡物。不过随着时间推移，残冰逐渐融化、流走，水面变得清澈明亮起来。

原本这河水畅快地奔流着，看起来是那么欢快喜悦。可当它流到落差较大的地方，形成洪瀑时，水流便发出了不平静的声响，仿佛带着了些愤懑不平。