過呂城閘六首 其二

宋代 • 楊萬里

泊船到得暮鍾時，等待諸船不肯齊。
等得船齊方過閘，又須五鼓到荊溪。

譯文：

我把船停靠好的時候，剛好趕上傍晚寺院敲響暮鍾。這時候還得等待其他的船隻，可它們總是不能按時到齊。
好不容易等所有船隻都到齊了，這才一起過閘繼續前行。而這一番折騰後，估計又得連夜趕路，到五更天才能抵達荊溪呢。