過呂城閘六首 其三

宋代 • 楊萬里

昨宵聽盡棹謳聲，愁裏無眠達五更。
今夕雨寒泥又滑，作何計會速天明。

譯文：

昨天夜裏，我聽了一整晚船槳划水和船工號子的聲音。滿心憂愁的我，在牀上翻來覆去，怎麼也睡不着，就這樣一直熬到了五更天。

今晚外面下着雨，天氣寒冷，道路上的泥巴又溼又滑。我心裏焦急萬分，一直在琢磨着，到底用什麼辦法能讓這黑夜快點過去，天趕緊亮起來啊。