庚戌正月三日約同舍遊西湖十首 其五

宋代 • 楊萬里

下竺泉從上竺來，前波後浪緊相催。
泉聲似說西湖好，流到西湖不要回。

譯文：

在庚戌年正月初三這天，我約上一起居住的友人去遊覽西湖，且聽我來說說其中的情景。下竺寺的泉水是從上竺寺那邊流過來的，前面的波浪趕着後面的波浪，一個勁兒地相互催促着向前流淌。那潺潺的泉聲，彷彿在不停訴說着西湖的美好，它好像在說：“一直流到西湖去吧，到了那裏就別再往回返啦。”