正月五日以送伴借官侍宴集英殿十口号 其三

宋代 • 杨万里

金鬣狻猊立玉台，双瞻御坐首都回。
水沉山麝蔷薇露，漱作香云喷出来。

译文：

在集英殿里，浑身金色如同披着鬃毛的铜制狻猊香炉稳稳地立在玉台之上，它们两两相对，仿佛在恭敬地瞻望着皇上的御座，脑袋微微回转。

炉中焚烧着水沉、山麝等香料，还混合着蔷薇露，这些香料燃烧后，化作了如香云一般的烟雾，从香炉中袅袅地喷吐出来。